Zdravim mal by som 2 otazocky:

1) vie niekto poradit s upravou prekladu slovenciny na dualne zobrazovanie cien platne od 1.1.2009 tj. ako primarna mena € a sekundarne zobrazena cena v SKK (podla zverejneneho prekladu v 1.0) sa teraz obe meny zobrazuju ako €

2) zverejneny preklad 1.3.8 v 1.1 z novembra 2008 uz neobsahuje dualne zobrazenie? vie mi niekto poradit ako tieto dve veci spojit?

Som so Zen - Cartom novy, tak by som velmi ocenil radu.

V prvom prípade je treba v súbore includes/extra_configures/extra_currency.php zmeniť menu na SKK (alebo akú tam chceš mať...)

a na druhú otázku odpovedám nie, nieje tam tá úprava (ak si dobre pamätám)

...a ako bonus pridávam:

už sa všetci vykašlite na duálne zobrazovanie cien, ako sa to tu rieši... zákon nič také neprikazuje!!!!

stačí mať jednoduchú kalkulačku na prepočet eura na sk.

tu máte jednoduchú eurokalkulačku:

Kde si to zobral ze nic take nie je povinne?

tu je link na vyhlasku o dualnom zobrazovani Euroinformacie

...a ty si sa kde dočítal, že duálne zobrazovanie cien sa týka elktronicky zobrazovaných cien?

skús si nájsť:

M e t o d i c k é u s m e r n e n i e č. 4/OOS/2008


...a aby si nemusel dlho hľadať:

Podľa §18 ods.5 generálneho zákona platí, ak duálne zobrazovanie cien pre verejnosť je sprístupnené v elektronickom prostredí, postačuje aby bolo zabezpečené prostredníctvom viditeľne umiestnenej virtuálnej softvérovej kalkulačky s pevne a trvalo nastaveným konverzným kurzom.

Ak predmetom duálneho zobrazovania cien sú peňažné sumy uvedené na faktúrach, v zmluvách, na platobných dokladoch, na dokladoch vyhotovených elektronickou registračnou pokladnicou (ďalej len ERP), pokladničných potvrdenkách, na ďalších dokladoch o zaplatení alebo na iných účtovných dokladoch, podľa §18 ods. 6 generálneho zákona duálnemu zobrazovaniu cien podliehajú len celkové konečné sumy cien, platieb alebo iných hodnôt, ktoré majú byť skutočne uhradené.
Duálnemu zobrazovaniu cien podlieha konečná suma uvedená na doklade o kúpe, ktorý sa vyhotovuje ako náhrada za doklad z ERP a to vtedy, ak nemožno dočasne použiť ERP.
Dôležité je, že na všetkých dokladoch o kúpe (o zaplatení) je dostačujúce duálne zobrazovanie len celkovej ceny. Ceny jednotlivých položiek sa uvádzajú len v hlavnej mene. Prepočet konverzným kurzom sa vykonáva z celkovej sumy, ktorú spotrebiteľ skutočne zaplatí (vzťahuje sa aj na zaplatenie zálohy).
Ak sú na doklade o kúpe uvedené, nad rámec zákona, aj ceny jednotlivých položiek vo vedľajšej mene, celková suma vyjadrená vo vedľajšej mene nie je súčtom týchto položiek ale výsledná suma uvedená v hlavnej mene prepočítaná konverzným kurzom a zaokrúhlená podľa pravidiel.


...podotýkam, že neprevádzkujem e-shop, ale tak toto som si preštudoval poriadne!!!


...je to z Metodiky SOI na kontrolu zobrazovania duálnych cien... takže nestačí čítať zákony, ale aj ich výklad.


PS: ešte dodám, že generálny zákon je myslený:
zákon č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov

PSS: ...a ešte jeden link od Slovenskej Bankovej Asociacie (dole pod modrým nadpisom)

Mam nainstalovany ZC 1.3.8 SkPack 1.0
Chcem sa opytat ci je v admin casti prelozena aj konfiguracia.
Myslim ze vsetko mi ide v SK, len konfiguracia a polozky v nej su v anglictine

...to je preto, lebo niektoré položky sú uložené v databáze a nie v jazykových súboroch...

...ak ovládaš prácu s MySql, tak sa to dá preložiť priamo cez phpMySql admina, ale ak sa budeš pýtať do budúcna niečo na fóre, nebudeš vedieť poriadne vysvetliť čo potrebuješ, alebo ak nájdeš radu na fóre, nebudeš to vedieť nájsť, pretože tvoje položky sa budú volať inak...


teda jedno riešenie by tu bolo, ale je časovo náročné a náročné na úpravy ... už som to skúšal....

Uz nejaku dobu mam nahodene dualne zobrazovanie a perfektne slapalo...aj slape ale len do chvile kym sa neprihlasi zakaznik, ktory je zaradeny v niektorej skupine z Gruop pricing... ako nahle sa prihlasi, ukazuje mu to len SKK cenu v obidvoch riadkoch... nevie niekto prosim poradit, co kam napisat alebo co s tym vlsatne spravit aby mal € cenu? dik