Ahojte,

Jarda bol tak milý, a zriadil nám fórum pre slovenské preklady.

Bol by som rád, keby ste Tí, ktorý nájdete chyby v preklade slovenčiny do 1.3.8, napísali aká je to chyba a v ktorom súbore sa nachádza, budem sa snažiť to raz za čas updatovať.

Doufám, že Vám to bude fungovat a ne jako v českém. Do dnešního dne bez jediné připomínky.

Zatial som našiel jednu chybičku,teraz s tým robím prvý raz,tak ak niečo nájdem ešte to sem prihodím.

V slove Výtame má byť Vítame.



A ešte jedna drobnosť-pri nabehnutí myšou na ikonku volať pre cenu sa zobrazí popis cena telefónu,tam by malo byť asi číslo telefónu

"Prehlásenie o ochrane osobných údajov
Osobné údaje sú chránené pred zverejnením a použitím treťou osobou. Sú použité iba pre zaslielanie objednanej zásielky a pre komunikaáciu so zákazníkom."

BTW:Ako sa dostanem do administrácie,nie je na to nejaký link?Nič som na hlavnej stránke nenašiel...
Teraz sa prihlasujem zadávaním cesty do prehliadača...

... dobre, len tak ďalej, keď toho bude viac, tak to dám dokopy a aktualizujem

...appropo, ak tam silou mocou ten link chceš mať, vyrob si ho, ale je to hlúposť, radšej si sprav záložku v prehliadači

Zravim Vas , potrebujem pomoc ,mam problem s diakritikou .... neviete mi poradiť ? www.pcsat.sk vopred vdaka

Uz som na to prisiel

Pri prihlasovaní:

Namiesto:

Vaše osobné informácie - Vaše osobné údaje
Prihlasovacie informácie - Prihlasovacie údaje
Zem - Krajina
Prosím, prihlaste sa - Prosím, prihláste sa /toto neviem nájsť
a ešte miesto špatne by som použil nesprávne

Citát:

kde mozem prosim Vas toto opravit? pokusam sa to najst ale nejak mi to nejde

Tak to i ja bi som rad vedel ,uz to hladam velmi dlho a nic
a este aj title neviem najs.